SPLINTER OF ICE
from Aria 2001 "Chimera"
Music by Vitaly Dubinin 
Lyrics by Margarita Pushkina
English translation by Little Prince
Night took the heavy clouds away,
But days are still filled with bitter dusk.
We now better say farewell,
The sun cannot rise for two of us.

I have loved and I have hated.
But my soul is now blank.
All is over, nothing has remained.
And inside the splinter of ice can feel no pain.

I still remember all we?ve dreamt of,
But life doesn?t let one to dream on.
We have been searching for an exit,
while walking on along the wall.

I have loved and I have hated.
But my soul is now blank.
All is over, nothing has remained.
And inside the splinter of ice can feel no pain.

Let everyone find his own way.
My path will be longer hundredfold.
But I hold nobody for blame.
It's me who'll have to pay for all.

I have loved and I have hated.
But my soul is now blank.
All is over, nothing has remained.
And inside the splinter of ice can feel no pain.